Vi ber att du kvitterar räddningsplanen som läst när du har studerat den.
Du kan kvittera att du har läst räddningsplanen på nedre delen av den här sidan.
Innehåll
- Inledning
- Basuppgifter om objektet
- Organisation
- Vastuunjako
- Vaaratilanteet
- Säkerhetsarrangemang
- Övriga arrangemang
- Riktlinjer
- Larma efter hjälp
- Sjukdomsattack eller olycka
- Brand
- Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad
- Agerande vid brandlarmsituation
- Verksamheten på samlingsplatsen
- Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer
- Vattenskada
- Väkivallan uhatessa
- Pommiuhka
- Allmän farosignal
- Elavbrott
- Elbilsbrand
- Trukkien latauspisteet
- Befolkningsskydd
- Förvaring av inventarier
- Bilagor
- Bruksanvisningar för brandsläckare
Inledning
Räddningsplanens upprättande, uppdatering och kommunicering är baserade på kraven i räddningslagen (379/2011). I den här räddningsplanen finns förklaringen:
- bedöma faror och risker ur slutsatserna;
- säkerhetsplaner för byggnaden och utrymmen som används i verksamheten;
- information om förebyggande av olyckor samt agerande vid olyckor och farosituationer lämnas till dessa personer;
- eventuella andra åtgärder i anslutning till objektets egen oberoende risk (räddningslagen 379/2011, 15 §.)
Räddningsplanen ska hållas uppdaterad och den ska kommuniceras på ett nödvändigt sätt till personerna i byggnaden eller ett annat objekt (Statsrådets förordning om räddningsväsendet 407/2011, 2 §.)
I räddningslagen finns även andra krav på säkerheten, varav de viktigaste är:
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del se till att byggnaden, konstruktionen och omgivningen hålls i sådant skick att:
- risken för att en brand uppstår, uppsåtligt antänds eller sprider sig är minimal;
- personer som befinner sig i byggnaden kan lämna byggnaden eller räddas på annat sätt vid brand eller annan akut fara;
- räddningsåtgärder vid brand eller annan olycka är möjliga;
- räddningspersonalens säkerhet har beaktats (räddningslagen 379/2011, 9 §.)
Följande utrustningar och anordningar ska hållas i funktionsdugligt skick samt underhållas och inspekteras på vederbörligt sätt:
- släcknings-, räddnings- och bekämpningsutrustning;
- anordningar som underlättar släcknings- och räddningsarbetet;
- brandvarnare, larm och andra anordningar som varnar vid risken för olyckor;
- skyltning och belysning av utrymningsvägar;
- utrustning och anordningar i skyddsrum (räddningslagen 379/2011, 12 §.)
Byggnadens ägare och förvaltare samt verksamhetsutövare ska för egen del:
- förebygga att det uppstår bränder och andra farosituationer
- vara beredd på att skydda personer, egendom och miljön vid farosituationer;
- vara beredd på att släcka bränder och andra räddningsinsatser, som de självständigt klarar av;
- vidta åtgärder som säkerställer att utrymning kan ske vid brand och andra farosituationer samt åtgärder som underlättar räddningsinsatsen (räddningslagen 379/2011, 14 §.)
Basuppgifter om objektet
Kiinteistö on entinen Hankkijan keskusvarasto, jota on laajennettu 2000-luvun puolivälissä uudella noin 10 000 m2:n varastotilalla.
Kiinteistössä toimii vuokralaisina
Gigantti
Viktor Ek
Suomen messut
Stara
Basuppgifter
| Fastighetens namn | KOy Liukumäentie 15 |
|---|---|
| Fastighetens adress |
Liukumäentie 15 00640 HELSINGFORS |
| Antal byggnader | 1 |
| Fastighetens ägare |
Julius Tallberg-Kiinteistöt Oyj
https://www.tallberg.fi/ |
| Yta | 24 000 m² |
| Våningar | 2 |
| Brandklass | P2 |
Övriga uppgifter
Objektet hör till följande räddningstjänst: Helsingfors . Beräknad tid för räddningsverkets ankomst till platsen är ca 8 minuter.
| Brandlarmsskötare |
Coor tfn 0106225888 |
|---|---|
| Brandlarmscentralens placering | Neuvotteluhuoneen viereinen sisäänkäynti |
| Fastighetsskötsel | Coor tfn 0106225888 jourtelefon 0106225888 |
| Bevakningsföretagets kontaktuppgifter |
Securitas
tfn 0204912000 jour tfn 0204912600 http://www.securitas.fi |
| Samlingsplats | Sisääntuloportin luona aidan sisäpuolella |
| Alternativ samlingsplats | Staran paikoitusalue |
| Antal skyddsrum | 2 |
| Skyddsrummets placering VSS1, VSS2 | Kellarikerros, käynti portin vierestä tai kellarikäytävältä |
| Uppvärmningsmetod | Fjärrvärme |
| Huvudvattenkran | Kellarin huoltokäytävällä vesimittarin luona. |
| Värmefördelningsrum | Kellarikerroksessa, muuntamon ja sähköpääkeskuksen lähellä |
| Elcentral | Kellarikerroksessa |
| Transformatorstationens placering | Kellarikerros, sähköpääkeskuksen vieressä |
| Ventilationsmaskin |
IV-konehuone katolla
|
| Nödstopp för ventilationen |
Paloilmoittimen vieressä |
Antal personer
| Dagtid | Kvällstid | Nattetid | |
|---|---|---|---|
| Vardagar | 20–70 | 0 | 0 |
| Under veckoslut | 0 | 0 | 0 |
Organisation
| Tekninen kiinteistöpäällikkö |
Robert Sandholm tfn 040 7705 809 robert.sandholm@tallberg.fi |
|---|
Fastighetens viktiga nummer
| Uppdrag | Namn | Telefonnummer | Journummer |
|---|---|---|---|
| Servicebolag | Coor | 0106225888 | 0106225888 |
| Hisservice | Espoon Hissi Oy | 0207811888 | |
| Bevakningsföretagets kontaktuppgifter | Securitas | 0204912000 | 0204912600 |
| Namn | Telefonnummer | |
|---|---|---|
| Automatiskt brandlarm: Skötare | Coor | 0106225888 |
| Märkning av utrymningsvägar: Serviceperson | Coor | 0106225888 |
| Sprinklersystem: Serviceperson | Coor | 0106225888 |
| Ulkoalueiden huolto | Yli-Hyrylä Oy | 0400 333205 |
| Utrustning för rökevakuering: Serviceperson | Coor | 0106225888 |
Övriga viktiga nummer
| Företagare | Telefonnummer | Jourtider |
|---|---|---|
| Allmänt nödnummer | 112 | 24 h |
| Giftinformationscentralen | 0800 147 111 | 24 h |
Vastuunjako
Turvallisuushenkilöstö
Kiinteistön johdon tehtävät:
- vastaa kiinteistön osalta turvallisuusjärjestelyistä
- kiinteistön jatkuvuuden turvaaminen (vakuutukset, jälkivahinkojen torjunta)
Isännöitsijä
- kiinteistön ja rakennusten pito ja päivittäinen yhtiön hallinnointi
- osallistuu viranomaistarkastuksiin
Suojeluvalvojat
- oman alueen turvallisuudesta huolehtiminen
- esteettömät poistumisreitit
- poistumisopasteet näkyvillä ja toimivat
- sammutuskalustolle esteetön pääsy
- työpaikan henkilökunnan perehdytys palo- ja pelastusasioihin
- ilmoittaa havaitsemistaan turvallisuuspuutteista eteenpäin isännöintiin tai kiinteistöhuoltoon
Henkilökunta
- ilmoittaa havaitsemistaan turvallisuuspuutteista esimiehelle
- pitää poistumisreitit estettöminä ja sammutuskaluston edustat vapaana tavarasta
- käyttää vain laitteita, joihin on saanut koulutuksen
- varmistaa, että käytössä olevat laitteet ovat käyttökuntoisia ja turvallisia käyttää
Kiinteistöhuolto
- suorittaa sopimuksen mukaiset tarkastukset sekä koestukset
- ilmoittaa havaitsemistaan turvallisuuspuutteista eteenpäin isännöintiin mikäli ei pysty itse niitä korjaamaan
Toiminnanharjoittajan vastuut
Toiminnanharjoittajan on mahdollisuuksiensa mukaan valvottava, että työpaikalla noudatetaan tulipalon ja muun onnettomuuden ehkäisemiseksi ja henkilöturvallisuuden varmistamiseksi annettuja säännöksiä ja määräyksiä.
Toiminnanharjoittajan on osaltaan huolehdittava siitä, että rakennus, rakennelma ja sen ympäristö pidetään sellaisessa kunnossa, että
- tulipalon syttymisen, tahallisen sytyttämisen sekä leviämisen vaara on vähäinen
- rakennuksessa olevat henkilöt pystyvät tulipalossa tai muussa äkillisessä vaaratilanteessa poistumaan rakennuksesta tai heidät voidaan pelastaa muulla tavoin
- pelastustoiminta on tulipalon tai muun onnettomuuden sattuessa mahdollista.
Helposti syttyvää materiaalia tai muuta tavaraa ei saa säilyttää kulku- tai poistumisteillä tai rakennuksen välittömässä läheisyydessä.
Seuraavat varusteet ja laitteet ovat toimintakuntoisia:
- alkusammutusvälineet
- palonilmaisu-, hälytys- ja muut onnettomuuden vaaraa ilmaisevat laitteet
- poistumisreittien opasteet ja valaistus.
Toiminnanharjoittaja vastaavat osaltaan laitteiden kunnosta ja ilmoittavat havaitsemistaan epäkohdista vastuuhenkilölle.
Tilan haltijan sekä toiminnanharjoittajan on osaltaan
- ehkäistävä tulipalojen syttymistä ja muiden vaaratilanteiden syntymistä
- varauduttava henkilöiden, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseen vaaratilanteissa
- varauduttava tulipalojen sammuttamiseen ja muihin sellaisiin pelastustoimenpiteisiin, joihin ne omatoimisesti kykenevät
- ryhdyttävä toimenpiteisiin poistumisen turvaamiseksi tulipaloissa ja muissa vaaratilanteissa sekä toimenpiteisiin pelastustoiminnan helpottamiseksi.
Omatoiminen valvonta
Päivittäinen toiminnan yhteydessä tapahtuva havainnoinnin ja puutteista ilmoittaminen
Vaaratilanteet
Alla olevassa taulukossa on esitetty kiinteistöön kohdistuvia vaaratilanteita, niiden syitä sekä keinot, joilla niihin on varauduttu.
| Tapahtuma (Todennäköisyys) | Syyt ja seuraukset | Toimenpiteet ja turvallisuusjärjestelyt |
|---|---|---|
| Tapaturma tai sairauskohtaus (Lievät haverit todennäköisiä, isot tapaturmat mahdollisia) | Kaatumiset ja kompastumiset, toimintaan liittyen erityisesti pienet haverit korjaamohallin puolella ovat todennäköisiä, mahdollista on myös puristuminen raskaiden osien alle, lumen ja jään putoaminen katolta sekä liukkaus talvella, mahdolliset henkilökohtaiset sairauden kuten epilepsia tai diabetes Seurauksena henkilövahingot ja jopa toiminnan keskeytyminen. |
Henkilökunnan ensiapukoulutus, tiloista löytyy ensiaputarvikkeita mm. haavereita ja nesteiden roiskumisia varten. Sattuneet tapaturmat käydään tarvittaessa läpi henkilöstön kanssa. Läheltä piti -tilanteita seurataan ja niiden syihin puututaan. Sisäisessä trukkiliikenteessä toimitaan perehdytyksen ja "liikennesääntöjen" mukaisesti. Talvella lumen ja jään kertymiseen puututaan ja puhdistusta tehdään tarpeen mukaan. Kiinteistön ajotiet pidetään vapaina ja kunnossa, jotta ulkopuolisen avun saaminen onnistuu. |
| Tulipalo (Mahdollinen) | Mahdollisia tulipalon lähteitä ovat sähkölaitepalo, tuhopoltto, tulityöt ja varastoidut kemikaalit. Piha-alueella on paljon kuorma- ja pakettiautoliikennettä, joista voi aiheutua esimerkiksi ajoneuvopalo. Seurauksena toiminnan keskeytyminen, vauriot kiinteistölle / kalustolle, mahdolliset henkilövahingot. |
Sähkölaitteiden kuntoa seurataan ja rikkinäisiä laitteita / työkaluja ei käytetä. Kiinteistöstä löytyy tavanomainen alkusammutuskalusto ja henkilöstö on koulutettu sen käyttöön. Tilat pidetään siistissä kunnossa, jotta ylimääräistä palokuormaa ei kerry sisälle tai rakennuksen ympäristöön ja samalla varmistetaan että poistumisreitit ovat käyttökuntoiset. Esimerkiksi rikkinäisten lavojen kasaaminen lastauslaiturin reunaan tai teknisten tilojen eteen. Kiinteistön ajotiet pidetään vapaina ja kunnossa, jotta pelastuslaitos pystyy toimimaan rakennuksen ympärillä. Alue on aidattu ja valaistu, joten ilkivallan uhka on matala. |
| Vaarallisten aineiden tai toimintaan liittyvien kemikaalien vuodot ja vaaratilanteet (Epätodennäköinen) | Viktor Ek: Toiminnassa käytetään palovaarallisia kaasuja, jotka ovat paineastioissa. Astioiden vuodot muodostavat sekä tapaturma, että tulipaloriskin sekä niille altistuminen hengitysteitse on vaarallista. Seurauksena voi olla henkilövahingoja ja ympäristövahinko. |
Henkilökunta on perehdytetty kaasujen ja kemikaalien turvallisiin käyttötapoihin. Kaasut säilytetään lastauslaiturilla. Käyttökemikaalit säilytetään kemikaalikaapeissa ja säiliöissään. Vuototilanteiden varalle kiinteistössä on imeytysrakeita ja tarvikkeet viemäreiden tukkimiseen. Jätepisteet pidetään siistissä kunnossa. |
| Kaasuvaara lähialueella (Mahdollinen) | Tulipalo tai vaarallisten aineiden kuljetusonnettomuus lähialueella voi aiheuttaa kiinteistöön kohdistuvan vaaratilanteen. Seurauksena toiminnan häiriöt, mahdolliset henkilö- tai omaisuusvahingot. |
Ilmanvaihto saadaan pysäytettyä DB Schenkerin puoleisen sisäänkäynnin yhteydessä olevalta katkaisimelta. |
| Liikenneonnettomuus piha-alueella (Mahdollinen) | Kolari, yliajo, ajoteiden tukkiminen Seurauksena voi olla omaisuusvahinkoja ja henkilövahinkoja. |
Toiminnassa noudatetaan liikennesääntöjä ja varovaisuutta. |
| Ilkivalta ja tuhotyöt (Epätodennäköinen) | Ilkivalta, graffitit, ikkunoiden tai kaluston rikkomiset | Piha-alue on valaistu ja aidattu |
| Sähkökatkot, vesivuodot tai muut kiinteistötekniikan ongelmatilanteet | Pitkittynyt sähkökatko aiheuttaa myös kaukolämmön katkeamisen. Joka tapauksessa sähkön katkeaminen aiheuttaa myös toiminnan katkeamisen. Vesivuodot ovat epätodennäköisiä, mutta esimerkiksi rikkinäinen vesikaluste voi aiheuttaa vuodon. | Vesivuodot katkaistaan joko kalustekohtaisista suluista tai rakennuksen pääsulusta kiinteistöhuollon toimesta. Pitkittyneistä sähkökatkoista ollaan yhteydessä sähköyhtiöön. Ilmanvaihtoon ja muihinn kiinteistötekniikan ongelmiin osalta ollaan yhteydessä kiinteistöhuoltoon. |
| Poikkeustilanteet | Säteilyvaara- tai muissa vastaavissa poikkeustilanteissa toiminnan keskeytys. | Toiminta poikkeustilanteissa viranomaisten ohjeistuksen mukaisesti. |
Säkerhetsarrangemang
Släckningsutrustning
| Placering | Släckningsutrustning |
|---|---|
| Toimitiloissa | Brandpost |
| Toimitiloissa | Brandsläckare |
- minst en gång om året, eftersom handsläckare utsätts för faktorer som påverkar brandsläckningsfunktionen, till exempel fukt, vibrationer eller temperaturväxlingar (platser utomhus)
- minst vartannat år (platser inomhus)
- Brandposterna ska inspekteras årligen. Brandpostens slangar ska trycktestas vart femte år.
Säkerhetsanordningar
Sprinklerutrustning
Ett sprinklersystem är ett automatiskt brandsläckningssystem som inleder brandsläckning genom att spruta ut vatten på ett brinnande objekt och samtidigt skicka ett larm till nödcentralen. Anordningens funktion bygger på att en kapsel i sprinklern går sönder när temperaturen stiger över ett visst värde och vattnet kan börja rinna genom sprinklern.
Underhållet av sprinkleranläggningen verkställs i enlighet med underhållsprogrammet. I anslutning till upprätthållandet av anläggningen utförs månatliga provningar och periodiska inspektioner med två års intervaller.
| Beskrivning | Automaattinen sammutusjärjestelmä |
|---|---|
| Centralens läge | Kellarin huoltokäytävällä vesisulun lähellä |
| Täckning | Vanha puoli ja kellari |
| Serviceperson |
Coor tfn 0106225888 |
Rökevakuering
Avsikten med rökevakueringen är att avlägsna brandgaserna som uppstår vid brand, röken och värmen från lokalerna. Rökevakueringsanläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen. Rökevakueringsanläggningen används enbart av räddningsverket.
| Rökevakueringsluckornas placering | Rakennuksen katossa |
|---|---|
| Beskrivning | Uuden puolen savunpoistoluukut Vanha puoli, kattoikkunat (savunpoistoluukut) , ovet |
| Utlösning av rökevakuering | Paloilmoittimen vieressä |
| Serviceperson |
Coor tfn 0106225888 |
Märkning av utrymningsvägar
Utrymningsvägledningen indikerar utrymningen av byggnaden. Felaktiga eller bristfälliga skyltar ska anmälas till fastighetsförvaltningen.
| Beskrivning | Akkuvarmenteiset poistumisopasteet |
|---|---|
| Centralens läge | Iv-konehuoneessa |
| Täckning | Rakennuksen poistumisreitit ja uloskäynnit |
| Serviceperson |
Coor tfn 0106225888 |
Stängning av ventilationen
Om byggnaden är föremål för extern fara, såsom brandgaser från den intilliggande byggnaden, ska ventilationen stängas. Varvid räddningsmyndigheten vanligen utger ett nödmeddelande, i vilket man också ger tilläggsanvisningar och en uppmaning om att stänga ventilationen.
Vem som helst kan stänga av ventilationen.
Stängning av ventilationen: Paloilmoittimen vieressä
Första hjälpen
Enligt 46 § i arbetarskyddslagen (738/2002) ska arbetsgivaren se till att första hjälpen anordnas för arbetstagare och andra personer som vistas på arbetsplatsen, ge anvisningar om första hjälpen och införskaffa tillräckligt med ändamålsenlig första hjälpen-utrustning till arbetsplatsen eller dess omedelbara närhet.
- Det har ordnats kurser i första hjälpen.
- Ambulansen vägleds: Lähimmälle sisäänkäynnille. Henkilökunnan edustaja menee ulos vastaan opastamaan auttajia.
- Ansvarsperson för första hjälpen: Yritykset vastaavat EA-tarvikkeiden hankinnasta.
| Förnödenhet | Placering |
|---|---|
| Redskap för ögonspolning | Akkulataamo |
| Skåp för första hjälpen | Toimitiloissa |
Brandsäkerhet
Automatiskt brandlarm
Avsikten med det automatiska brandlarmsystemet är att larma fastighetens användare om en begynnande brand. Systemet detekterar snabbt branden när indikatorn reagerar på brand och brandklockorna börjar ljuda. Systemet förmedlar automatiskt larmet till nödcentralen.
| Beskrivning | Automaattinen paloilmoitin |
|---|---|
| Centralens läge | Neuvotteluhuoneen viereinen sisäänkäynti |
| Täckning | Rakennuksen tilat |
| Skötare |
Coor tfn 0106225888 |
Kontroll av larmöverföringsförbindelsens funktioner
- Regebundna underhåll och reparationer
- Månatligt test av larmöverföringsförbindelsen
- Regelbundna inspektioner
Åtgärder i händelse av fel i larmöverföringsförbindelsen
Ifall fel upptäcks i larmöverföringsförbindelsen, ordnas effektivare övervakning i byggnaden med hjälp av personalen.
- Kontakt med nödcentralen
- Jourhavande sätts att övervaka larmcentralen
- Jourhavande larmar nödcentralen vid behov och vägleder räddningsverket till brandplatsen
Brandsektionering
Syftet med brandsektioneringar är att förhindra, i händelse av brand, att brandgaser och branden sprids samt att trygga evakueringen av människor. Därför är det ytterst viktigt att branddörrarna hålls stängda. Branddörrarna får inte hållas öppna med kilar.
Utrymmen som skiljer sig avsevärt från varandra vad gäller användningssättoch brandbelastning har delats upp i separata brandsektioner, då det ansetts nödvändigt för att skydda personer eller egendom. (sektionering baserad på användningssätt)
| Byggnad | Typ | Beskrivning |
|---|---|---|
| Liukumäentie 15 | Sektionering enligt användningssätt | Rakennuksen paloluokka on P2. Rakennusosien välillä palo-osastointi. Osastojen rajalla on liukupalo-ovi. Kantavat rakenteet R30. Osastoivat rakenteet EI60. |
Brandstängningssystem
Brandstängningssystemet säkrar att branddörrarna stängs och reglas vid hotande brand. Dörrarna stängs automatiskt när systemet upptäcker tecken på eldsvåda. Det är inte tillåtet att lämna några som helst föremål mellan de automatiska branddörrarna, för att dörrarna vid behov ska kunna stänga sig. Anläggningarna ska servas och testas regelbundet i enlighet med bruks- och serviceanvisningen.
| Placering |
|
|---|
Brandbelastning
Lätt antändligt material eller andra föremål får inte förvaras på vinden, i källaren, under byggnaden eller omedelbart invid den så att detta ger risk för att en brand uppstår eller sprids eller att släckningen av branden försvåras.
| Byggnad | Typ av brandbelastning | Placering |
|---|---|---|
| Liukumäentie 15 | Varastoitava tavara | Varastotiloissa |
| Liukumäentie 15 | Palavat kemikaalit | Varastotiloissa |
| Kemikaalien käyttöturvatiedotteet ovat toimistossa. | ||
| Liukumäentie 15 | Akkulataamo | 1. kerroksessa |
Farliga ämnen
Följande typer av farliga ämnen förvaras i fastigheten:
| Placering | Liukumäentie 15 - 1. kerros / DB Schenker |
|---|
| Placering | Liukumäentie 15 - Pihalla yli 8 metrin päässä rakennuksesta |
|---|---|
| Ämnen som lagras | Nestekaasu varaston trukkia varten (200 kg trukkikaasua / Victor Ek) |
Utrymningsvägar
Principen för säker utrymning är att man i varje stund ska kunna avlägsna sig från byggnadens samtliga utrymmen via två utgångar utan nycklar eller andra öppningsdon. Dörrarna får inte hållas i baklås under arbetstiden. Det är inte tillåtet att förvara saker framför utgångarna.
Fastigheten har utrymningsarrangemang av följande typ:
| Byggnad | Utrymningsarrangemang |
|---|---|
| Liukumäentie 15 | Poistumisreitit ja uloskäynnit on opastettu akkuvarmenteisilla poistumisopasteilla. Uloskäyntejä on useita rakennuksen seinustoilla. 2. kerroksen toimistotilasta varatie laukaistavan varatietikkaan kautta 1. kerroksen tasalle, ja edelleen opastettuja poistumisreittejä käyttäen. |
Eldarbeten
Eldarbeten definieras som arbeten där det uppstår gnistor eller där man använder eldslågor eller annan värme, och som ger brandfara. Sådana arbeten är bl.a. gas- och bågsvetsning, bränn- och bågskärning, skärning med slipskiva och metallslipning, varvid det uppstår gnistor, samt arbeten där man använder gasbrännare, annan öppen eld eller hetluftsblåsare. På grund av eldfaran från heta arbeten ska man alltid beakta alternativa metoder.
För att utföra eldarbeten krävs alltid tillstånd för heta arbeten. Personen som gör ett hett arbete ska alltid ha ett giltigt certifikat för heta arbeten.
Den som sköter brandlarmsanordningarna ska se till att det görs nödvändiga frånkopplingar så att heta arbeten eller andra reparationsarbeten inte orsakar onödiga brandlarm.
Eventuellt frånkopplade brandlarmsystem ska återkopplas så att de fungerar igen.
Utrymningsarrangemang
- Utrymningar i nödsituationer leds och styrs av
- Henkilökunta toimitiloittain
- Varifrån och hur görs en utrymning?
- Turvallista opastettua poistumisreittiä pitkin ulos
- Vad ska stängas?
- Väliovet / palo-ovet
Avvärjning av följdskador
Syftet med avvärjning av följdskador är att förebygga att det uppstår skador, att begränsa och minimera effekterna av uppstådda skador och att så snabbt som möjligt återställa situationen.
- Värdering av skador
- Omistajan edustaja ja toimitilan edustaja
- Diskussion på arbetsplatsen och eftervård vid behov
- Esihenkilöt ja työterveyshuolto
Övriga arrangemang
Port
| Placering | Sisäänajon yhteydessä |
|---|---|
| Beskrivning | Kiinteistö on aidattu ja sisäänajon yhteydessä portti |
Ventilationsmaskin
| Placering | IV-konehuone katolla |
|---|---|
| Beskrivning | Ilmanvaihtokoneen tyyppi: Koneellinen ilmanvaihto |
| Nödstoppets placering | Paloilmoittimen vieressä |
Lastkaj
| Placering | Useita lastauslaitureita |
|---|
Takskjutport
| Placering | Useita nosto-ovia kiinteistön alueella |
|---|
Laddningsstation för elbilar
| Placering | Kadun puoleisella seinustalla |
|---|---|
| Beskrivning | 4 kpl latauspaikkoja |
Riktlinjer
På de följande sidorna finns en beskrivning av instruktionerna för förebyggande av olyckor samt instruktioner för hantering av olyckor och farliga situationer. Läs åtgärdsinstruktionerna noggrant!
Korrekta åtgärder, avgöranden och val förhindrar och begränsar olyckor. På så sätt kan skador minimeras eller elimineras helt.
Säkerheten är allas gemensamma sak!
Larma efter hjälp
I alla brådskande nödsituationer, vare sig det gäller brådskande behov av hjälp från polisen, räddningsväsendet, sjuktransport eller socialväsendet RING NUMMER 112
- Ring nödsamtalet själv, om du kan
- Det är viktigt att den person som berörs av saken ringer nödsamtalet. Personen har information som den jourhavande behöver för att fastställa vilken typ av hjälp som ska skickas till platsen. Ett samtal som kommer via mellanhänder kan fördröja hjälpens ankomst.
- Berätta vad som har hänt
- Den jourhavande i nödcentralen frågar personen som ringer om vad som har hänt för att vid behov kunna skicka rätt hjälp för situationen.
- Ange exakt adress och kommun
- Inom nödcentralens område kan det finnas flera likadana adresser i olika kommuner. Därför är det viktigt att utöver adressen ange orten.
- Svara på frågorna som ställs till dig
- Frågorna som den jourhavande ställer har ett syfte. Frågorna fördröjer inte larmet efter hjälp. I brådskande fall larmar den jourhavande redan under samtalet ut de myndigheter och samarbetspartner som kommer för att hjälpa samt ger dessa mer information om vad som har hänt.
- Angera enligt givna instruktioner
- Den jourhavande har utbildats för att ge instruktioner för olika situationer. Det är viktigt att du följer de givna instruktionerna. Rätt utförda förstahjälpen-åtgärder har ofta betydelse för situationens slutresultat.
- Avsluta samtalet först när du får lov till det
- Att avsluta samtalet för tidigt kan fördröja hjälpen. Stäng av telefonen först efter att du har fått lov att avsluta samtalet. Håll linjen öppen. Den jourhavande eller hjälparen som kommer kan behöva mer information om vad som har hänt.
I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt:
Neuvotteluhuoneen viereiselle sisäänkäynnille (paloilmoittimelle)
Sjukdomsattack eller olycka
- Utred och kontrollera
-
- Vad har hänt?
- Kontrollera personens tillstånd (vaknar eller andas han eller hon)
- Ge första hjälpen vid behov
-
- En patient som är medvetslös men ändå andas läggs i framstupa sidoläge.
- Om personen inte andas, börja ge första hjälpen efter egen förmåga.
- Gör nödanmälan
-
- Ring nummer 112.
- Berätta varifrån du ringer. Liukumäentie 15, HELSINGFORS
- Berätta vad som har hänt.
- Agera enligt anvisningarna.
- Rapportera förändringar i patientens tillstånd till nödcentralen.
Aikuisen peruselvytys
Sydänpysähdyksen tunnistaminen
- peruselvytys tulee aloittaa jokaiselle reagoimattomalle potilaalle
- joka ei hengitä
- jonka hengitys ei ole normaalia
- äänekäs / koriseva ja epäsäännöllinen hengitys reagoimattomalla henkilöllä viittaa sydänpysähdykseen
Hätäilmoitus
- Hätäilmoitus tulee tehdä välittömästi yleiseen hätänumeroon 112
- jos henkilö ei reagoi
- jos henkilö ei hengitä normaalisti
- Jos elvytät henkilöä yksin
- aseta puhelimen kaiutintoiminto päälle
- voit elvyttää ja kuunnella hätäkeskuksen ohjeita
Paineluelvytys
- Paineluelvytys tulee aloittaa mahdollisimman pian
- painelukohta on rintalastan alaosa
- toisen käden kämmenen tyvi painelukohtaan ja toinen käsi sen päälle
- paineluelvyttäjää on suositeltavaa vaihtaa 2 minuutin välein (jos mahdollista)
- Elyvytys aloitetaan 30 painalluksella
Puhalluselvytys
- Vuorottele 30 painelun ja 2 puhalluksen välillä
- Puhalla kaksi rauhallista noin sekunnin kestävää puhallusta
- rintakehän tulee nousta ja laskea puhallusten mukaan
- Jos puhaltaminen ei onnistu, jatka keskeytymätöntä painelua
Brand
- Rädda och varna
-
- Rädda dem som står i omedelbar fara och varna andra.
- Hänvisa människorna till samlingsplatsen.
- Släck och begränsa
-
- Försök släcka branden själv, undvik rök. Utsätt inte dig själv för fara.
- Begränsa att branden och röken sprids genom att stänga fönstren och dörrarna till brandsektionen.
- Slå larm
-
- Använda brandlarmknappen för att larma brandkåren och varna andra med brandklockorna.
- När du har nått en trygg plats, ring till nummer 112 (också efter att ha använt en brandlarmknapp).
- Berätta varifrån du ringer och var det brinner (adress och våning)och om människor står i fara.
- Avbryt inte samtalet förrän du får lov till det.
- Vägled
-
- Vägled räddningspersonalen till platsen.
- I nödsituationer vägleds räddningsverket på följande sätt: Neuvotteluhuoneen viereiselle sisäänkäynnille (paloilmoittimelle)
- Det är absolut förbjudet att använda hissen vid brand!
Vid utrymning är samlingsplatsen: Sisääntuloportin luona aidan sisäpuolella
Alternativ samlingsplats: Staran paikoitusalue
Brand – riktlinjer, när trygg utrymning är förhindrad
Ibland kan en brand som härjar på ett annat ställe förhindra trygg utgång från fastigheten. I dessa fall är det klokast att stanna kvar i ett utrymme där det inte finns rök, med dörrar och andra öppningar stängda.
- Stanna kvar i brandsektionen där du befinner dig.
-
- Det är tryggt att vistas bakom en branddörr. Branddörrar tål en eldsvåda i minst en halvtimme.
- Följderna är ödesdigra om man hoppar från en hög plats, men inte om man stannar kvar på en rökfri plats.
- Gå till ett fönster och väck uppmärksamhet. Om det inte lyckas, ring nummer 112.
- Följ instruktionerna som myndigheterna ger.
Agerande vid brandlarmsituation
Byggnaden har en automatisk brandlarmanordning som ger larm till räddningsverket. När det ljuder ett brandlarm, ska var och en genast lämna byggnaden.
- Ta med dig ytterkläder om de finns i närheten.
- Stäng dörrar och fönster.
- Använd närmaste möjliga utrymningsväg vid evakueringen.
- Vägled kunder och gäster.
- Ring från en trygg plats till 112 och ge ytterligare upplysningar om situationen. Samtidigt säkrar du att nödcentralen har fått veta om branden.
- Ta dig till samlingsplatsen, stanna inte kvar framför ingångarna.
- Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan särskilt tillstånd.
Faran är över först när räddningsverket ger tillstånd för att återvända till fastigheten. Fastighetens säkerhetspersonal meddelar personalen om att de kan gå in i fastigheten.
Verksamheten på samlingsplatsen
När människorna har utrymt fastigheten och fortsatt till samlingsplatsen, börjar personalens representant leda verksamheten. Beroende på situationen, överväg om det är tryggt att stanna på den valda samlingsplatsen, eller ifall människorna bör hänvisas till en annan plats: t.ex. till en i förväg överenskommen lokal inomhus eller till en fastighet i närheten.
Det är inte tillåtet att avlägsna sig från samlingsplatsen utan tillstånd från ansvarspersonen. Fastighetens säkerhetspersonal leder verksamheten på samlingsplatsen. Säkerhetspersonalen informerar om hur situationen utvecklas och meddelar när det är tillåtet att återvända till fastigheten.
Saker att minnas på samlingsplatsen:
- ta hand om eventuella skadade, meddela säkerhetspersonalen
- ta hand om funktionshindrade eller personer med nedsatt funktionsförmåga i övrigt
- meddela ifall man vet att någon har blivit kvar inne
Alternativ samlingsplats
Ifall samlingsplatsen inte är trygg, förflyttar man sig till en säker reservsamlingsplats som skyddsledningen specificerat separat. Vid behov anvisar även myndigheterna skyddsplatser för mer långvarigt skydd.
Hjälpa rörelsehindrade personer i nödsituationer
Det kan vara svårt och ta lång tid för funktionshindrad person att avlägsna sig från en byggnad vid nödsituationer. Försök hjälpa dem så gott du kan.
- Saker att observera när man hjälper rörelsehindrade personer att avlägsna sig
-
- Hjälp rörelsehindrade att avlägsna sig i den mån du kan.
- Ta hand om personen du hjälpt även efter att ni kommit ut.
Vattenskada
- Riktlinjer
-
- Stäng av elektriciteten i läckageområdet och dess närhet.
- Stoppa läckaget genom att t.ex. stänga huvudvattenkranen om det är möjligt.
-
Anmäl omgående
- till servicemannen: Coor, tfn 0106225888, jourtelefon 0106225888
- Kontakta vid behov det allmänna nödnumret 112.
- Huvudvattenkran: Kellarin huoltokäytävällä vesimittarin luona.
- Värmefördelningsrum: Kellarikerroksessa, muuntamon ja sähköpääkeskuksen lähellä
- Elcentral: Kellarikerroksessa
- Ifall vatten hotar utanför byggnaden
-
- Anmäl till fastighetsskötseln och vid behov nödcentralen 112.
Väkivallan uhatessa
Aseettomassa uhkaustilanteessa, toimi seuraavasti.
- Käyttäydy rauhallisesti ja pyri rauhoittamaan henkilö omalla käytökselläsi.
- Varmista, ettet käännä selkääsi tai ajaudu nurkkaan, jotta sinulla on aina pakotie uhkaavasti käyttäytyvän henkilön läheisyydestä.
- Mahdollisuuksien mukaan pyydä apua.
- Pakene ja auta muita pakenemaan paikalta
Pidä huolta omasta turvallisuudestasi. Pyri ohjaamaan uhkaava henkilö paikkaan, jossa hän ei voi olla vahingoksi muille. Tapauksen jälkeen ilmoita tapahtuneesta tarvittaessa poliisille.
Jos uhkaavalla henkilöllä on ase, toimi seuraavasti.
- Älä tee vastarintaa.
- Tee vain mitä uhkaaja käskee.
- Pyri mahdollisuuksien mukaan varoittamaan muita.
- Tilanteen jälkeen, soita 112. Kuuntele ohjeita ja toimi niiden mukaan.
Jokainen uhkaus ja havainto mahdollisesta uhkatilanteesta on otettava vakavasti ja niistä on ilmoitettava välittömästi poliisille.
Pommiuhka
Pommiuhkaus on usein perätön ja häiriintyneen ihmisen tekemä, mutta se on silti aina otettava vakavasti ja jokaisesta uhkauksesta tulee ilmoittaa poliisille. Tärkeää tilanteessa on säilyttää oma maltti ja rauhallisuus.
- Kun uhkaus tulee puhelimitse
- Pysy rauhallisena. Pitkitä puhelua.
- Tee muistiinpanoja. Kirjoita uhkaus sanatarkasti muistiin.
- Kysele kysymyksiä.
- Missä pommi on?
- Miltä pommi näyttää?
- Milloin pommi räjähtää?
- Miksi?
- Kiinnitä huomiota soittajan puhetyyliin ja äänen sävyihin.
- Onko hänen puheestaan havaittavissa murteita tai muita erityispiirteitä?
- Onko hän kiihtynyt?
- Lukeeko hän viestin paperilta?
Puhelun jälkeen ilmoita asiasta 112. Toimi viranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti.
Allmän farosignal
Den allmänna farosignalen är en en minut lång stigande och sjunkande ljudsignal eller en varning som utropas av myndigheten. Den stigande respektive sjunkade signalen är sju sekunder lång. Den allmänna farosignalen betyder att befolkningen hotas av en omedelbar fara.
Faran över-signalen är en obruten ljudsignal vars längd är en minut. Den är ett meddelande om att hotet eller faran är över.
- Gör så här när du hör den allmänna farosignalen
-
- Gå in. Stäng dörrar, fönster och ventilationsanordningar.
- Slå på radion och invänta anvisningar.
- Undvik att använda telefonen för att undvika att linjerna blockeras.
- Lämna inte området utan uppmaning av myndigheterna.
Gasfara
- Vid gasfara ges allmän farosignal.
- Gå tillväga på följande sätt
- Om du är inomhus och känner gaslukt:
- håll dig inomhus, gå upp till övre våningar, lyssna på radion för att få mera information
- tryck ett vått plagg mot munnen och andas genom det
- Om du är ute när du känner gaslukt och inte kan förflytta dig inomhus:
- skynda dig undan gasmolnet till sidvinden
- försök komma så högt upp som möjligt, till exempel upp på ett backkrön
- Mer information om att skydda sig mot gas
-
- Stäng ventilationsanordningar, stäng dörrar och fönster tätt.
- Du kan även stänga och tejpa igen innerdörrarna och hålla dig till utrymmen under vinden.
- Om du känner gaslukt kan du andas genom ett fuktigt, poröst tyg.
- Myndigheterna meddelar via radion eller högtalarbil när giftmolnet har avdunstat. Vädra inomhusutrymmen noggrant efter detta.
- Stanna på de övre våningarna tills faran är över.
- Gå inte ner i källaren.
Strålrisk
Vid risk för strålning ges en allmän farosignal.
Gå inomhus.
- Stäng fönster, dörrar, vädringsöppningar och ventilationsanordningar.
- Bästa skyddet finns i mitten av huset och i källaren. Ta jodtabletter först efter uppmaning från myndigheterna (det ska finnas 2 jodtabletter per person).
Undvik att röra dig utomhus
Tilläggsinstruktioner
Ytterligare instruktioner fås av räddningsmyndigheterna i din stad, media samt på sidan 867 i Yles text-TV. Information finns även på Strålskyddscentralens webbplats www.stuk.fi och räddningsväsendets webbplats www.pelastustoimi.fi.
Elavbrott
Vid elavbrott förblir nödbelysningen tänd.
Hissarna kan inte användas under elavbott.
Agerande vid elavbrott
Elströmmen bryts i verksamhetsutrymmet, men i allmänna utrymmen fungerar belysningen fortfarande
- Kontrollera om möjligt säkringarna i gruppcentralen i det egna verksamhetsutrymmet.
- Om problemet kvarstår, kontakta fastighetsservice (tfn 0106225888).
Elströmmen bryts både i verksamhetsutrymmet och i de allmänna utrymmena
- Använd en ficklampa
- Handled vid behov även andra
Vid elavbrott stannar även hissarna. Om du fastnar i hissen på grund av elavbrott eller annat fel, ska du göra följande:
Kontakta hisservicens feljour:
- Med en mobiltelefon - (Espoon Hissi Oy, 0207811888)
Vid behov kan du ringa på det allmänna nödnumret 112.
Elbilsbrand
Att släcka ett batteripaket som fattat eld i en elbil är besvärligt och kräver mycket vatten för nedkylning. De bildade förbränningsgaserna är giftiga och inandning av dessa bör undvikas. Meddela alltid omedelbart om en brand till det allmänna nödnumret 112.
Åtgärdsanvisning för elbilsbrand:
Om elbilen brinner eller bildar rök, inled INTE primärsläckning utan:
- Rädda dem som är i fara
- arma hjälp till platsen, ring 112
- Avlägsna dig från farozonen
- Akta dig för att inandas rökgaser
- Varna andra och förhindra passage till brandområdet
- Guida räddningsverket till platsen
Trukkien latauspisteet
Varastohallien radan puoleisissa päädyissä on litiumakuilla toimivien trukkien latauspisteitä.
Toiminta hätätilanteissa latausasemalla
- Latausaseman havaitessa häiriö litiumakkujen latauksessa asema katkaisee virransyötön itse. Tästä huolimatta havaitessasi häiriön, koneesta lähtevää sähköpalon hajua tai outoja ääniä katkaise latausaseman virransyöttö hätäseis-painikkeella.
- Älä jatka koneen käyttöä. Katkaise koneen päävirta.
- Ilmoita tapahtuneesta esimiehelle.
- Jos laite syttyy palamaan käytä alkusammutusvälineitä, mikäli pystyt sen tekemään turvallisesti.
- Varoita muita! Laukaise palohälytys paloilmoitinpainikkeesta ja poistukaa yhdessä muiden henkilöiden kanssa tiloista.
Jos törmäät trukilla tai trukkiisi törmätään:
- Katkaiskaa koneiden päävirrat.
- Tutkikaa vauriot.
- Ilmoittakaa tapahtuneesta esimiehelle.
- Älkää jatkako koneiden käyttöä ennen kuin ne on todettu turvallisiksi.
Befolkningsskydd
Syftet med skyddsrummet är skydda människorna mot ras, explosionstryck, splitter, gas, strålning och bränder. Det finns 2 skyddsrum i fastigheten. Det rekommenderas att man väljer en skyddsrumsansvarig och en medhjälpare till den ansvarige. Det är bra om de skyddsrumsansvariga lär sig använda utrustningen i skyddsrummet och hur skyddsrummet ställs i ordning för användning.
Det finns 2 skyddsrum i fastigheten.
| Placering | Skyddsklass | Utrustningens placering |
|---|---|---|
| Kellarikerros, käynti portin vierestä tai kellarikäytävältä | S1 | Väestönsuojassa |
| Kellarikerros, käynti portin vierestä tai kellarikäytävältä | S1 | Väestönsuojassa |
Två av fastighetens skyddsrum är av klass S1. Skyddsrummet av skyddsklass S1 är ett nyare som har byggts efter år 1971 I denna skyddsrumsmodell kan man vistas i långa tider. Skyddsrummet har ett manuellt eller maskinellt luftintag som är försett med förfiltrering och aktivkol-partikelfiltrering.
Myndigheterna ger anvisningar via radion, om man ska förflytta sig till skyddsrummen, och information om vilka skyddsrum människorna ska söka sig till. Förflyttningen till skyddsrum sker således alltid på uppmaning av myndigheterna. Olyckor som sker under normala omständigheter kräver i allmänhet inte att man ska söka skydd i skyddsrum, utan det räcker att man tar skydd inomhus. Det finns totalt 110 000 platser i offentliga skyddsrum i Finland.
Det närmaste allmänna skyddsrummet för fastigheten är Toivolan kallioväestönsuoja och det finns vid adressen:
Mikkolankuja 100640 Helsinki
Förvaring av inventarier
Förvaring av olika föremål kan medföra risk för brand eller spridning av brand, att utrymningsvägar blockeras i nödsituationer och att släckningen av eldsvådor försvåras.
Utgångar i byggnader ska alltid hållas passerbara och fria.
- Utgångar, trapphus, korridorer inomhus, passager i källare och i lager
-
- Det är inte tillåtet att förvara några föremål.
- Källarutrymmen
-
- Det är inte tillåtet att förvara brännbart material i dessa utrymmen.
- Förvaring av brännbara vätskor (t.ex. flytgas och bensin) är förbjuden.
- Under eller invid byggnader
-
- Det är inte tillåtet att förvara lättantändligt material eller andra föremål, t.ex. sopkärl, papphögar och transportflak intill byggnadernas väggar
- OBS!
-
- I undantagsfall kan räddningsmyndigheten bevilja undantag, till exempel för förvaring av större mängder eller tillåta förvaring på en annan plats, eller av säkerhetsskäl begränsa förvaringen
Bilagor
Denna räddningsplan har följande bilagor:
Dessutom finns följande bilagor tillgängliga i webbtjänsten:
Bruksanvisningar för brandsläckare
Släckare
- Vänd brandsläckaren upp och ned och skaka om den, detta säkrar pulvrets fluiditet.
- Dra loss säkringssprinten.
- Närma dig elden medvinds.
- Om du är inomhus, närma dig hukad längs golvet, då blir sikten bättre.
- Fatta tag i den ändan av släckaren där slangen finns och rikta släckningspulvret mot roten av lågorna, kapa inte lågorna.
- Börja släcka framifrån och fortsätt bakåt, eller nerifrån och uppåt.
- Släckningen kan effektiviseras genom rörelser fram och tillbaka.
- Hela det brinnande området ska täckas med ett moln av släckningsmedel.
- När lågorna har slocknat kan släckningen avslutas.
- Kontrollera det brända området och försäkra dig om att branden har slocknat.
- Ifall objektet fattar eld på nytt, upprepa släckningen.
Brandpost
- Öppna brandpostskåpet. Slå vid behov sönder låsskyddet av plast genom att till exempel slå till det med armbågen.
- Öppna ventilen och dra ut så mycket slang som du behöver.
- Öppna munstycket i slangens ände och börja släckningen från ett tryggt avstånd.
- Rikta vattenstrålen mot roten av elden och fortsätt med att släcka tills branden har slocknat.
- Kontrollera att branden har slocknat. Släck eventuellt ännu pyrande platser genom kvävning eller nedblötning.
Utsätt inte dig själv för fara. Undvik att andas in rök. Ifall släckningen av branden misslyckas, förflytta dig i säkerhet. Stäng dörren till utrymmet för att begränsa branden.